Caterpillar Bucket Teeth vs Komatsu Teeth: Hain ang Mas Madugay?

Kung itandiAng hantatalo batok sa Komatsu nga balde nga mga ngipon kalig-on, ang piho nga mga kondisyon nagdiktar sa performance. Ang mga ngipon sa balde sa ulod kanunay nga nagpakita sa usa ka ngilit sa grabe nga abrasive nga mga kahimtang. Kini resulta sa proprietary alloys ug heat treatment. Ang mga ngipon sa Komatsu milabaw sa piho nga mga aplikasyon. Nagtanyag sila og mga optimized nga mga disenyo alang sa resistensya sa epekto. Kini nakaimpluwensya saKomatsu vs CAT nga balde nga pagsul-ob sa ngipon.

Key Takeaways

• Ulod nga balde ngipon kanunaymagdugay sa abrasive kaayo nga mga kahimtang. Ang ilang espesyal nga mga materyales ug mga heat treatment makatabang kanila sa pagsukol sa pagsul-ob.
• Ang mga ngipon sa Komatsu kasagaran mas maayo alang sa mga trabaho nga adunay taas nga epekto. Ang ilang disenyo ug mga materyales makatabang kanila nga makasugakod sa kusog nga mga hit.
• Pilia ang husto nga mga ngipon sa baldealang sa imong piho nga trabaho. Kini makatabang kanila nga molungtad ug mas maayo.

Panguna nga mga hinungdan nga nakaimpluwensya sa kadugay sa kinabuhi sa ngipon sa balde

Materyal nga Komposisyon ug Katig-a

Ang mga materyales nga gigamit sa mga ngipon sa balde hinungdanon nga nagtino sa ilang kinabuhi. Gihimo sa mga tiggama kini nga mga ngipon gikan saputhaw nga puthaw. Kini nga asero moagi sa heat treatment aron mapalambo ang katig-a ug katig-a niini. Carbon content, kasagaran gikan sa0.236% ngadto sa 0.37%, adunay hinungdanon nga papel sa katig-a sa materyal ug pagsukol sa pagsul-ob.

Gipakita sa panukiduki ang usa ka lig-on nga sumpay tali sa katig-a ug pagsukol sa pagsul-ob. Ang mas taas nga mga kantidad sa katig-a sa kasagaran nagpasabut nga labi ka resistensya sa pagsul-ob. Apan,ang sobra ka gahi nga ngipon mahimong brittle. Mahimo kini nga mabuak o mas dali nga mabali sa epekto. Kinahanglang balansehon sa mga tiggama ang katig-a nga adunay resistensya sa epekto alang sa labing maayo nga pasundayag.

Disenyo ug Porma alang sa Pagsul-ob sa Pagsul-ob

Ang disenyo ug porma sa mga ngipon sa balde makaapekto usab sa ilang kalig-on. Ang espesipikong mga disenyo makapamenos sa pagkawala sa materyal gikan sa abrasion.

• Excavator Abrasion Ngiponadunay dugang nga materyal sa pagsul-ob. Gidumala nila ang grabe nga pagkalot sa mga abrasive nga materyales sama sa balas o anapog.
• Ang pagpahait sa kaugalingon nga Bucket Teeth nagmintinar sa ilang profile samtang sila nagsul-ob. Kini nagpugong kanila nga mahimong blunt ug nagsiguro sa epektibo nga penetration.

Ang mga ngipon sa balde gidesinyo alang sataas nga resistensya sa epektomakaagwantamakalusot nga mga shock. Pananglitan,Star Penetration (ST, ST9) Ngiponadunay porma sa bituon nga adunay gusok. Kini nga disenyo makadugang sa kalig-on ug pagsul-ob sa materyal, nga makapugong sa pagkabali sa ngipon sa lisud nga mga kondisyon sama sa mga quarry sa bato.

Aplikasyon ug Operating Kondisyon

Ang palibot diin naglihok ang mga ekipo dakog impluwensya sa pagsul-ob sa ngipon sa balde. Ang mga ngipon sa unahan sa mga excavator nag-atubang sa direktang kontak sa mga materyales sama sa ores ug graba.Ang abrasive nga pagsul-ob mao ang labing kasagaran nga matang sa kadaotsa niini nga mga kahimtang.Ang mga non-spherical nga mga partikulo hinungdan sa labi nga pagkasul-obtungod sa dugang nga paggunting. Ang mga estratehiya sa pag-opera, sama sa pagkalot sa mga anggulo ug katulin, makaapekto usab sa mga sumbanan sa pagsul-ob. Mahimo silang dili patas nga mag-apod-apod sa stress sa mga ngipon.

Mga Praktis sa Pagmentinar ug Kinabuhi

Tukma nga pagmentinar kamahinungdanon extend saoperational lifespansa mga ngipon sa balde.

1. Regular nga inspeksyon ug pagpanglimpyopagminus sa downtime. Naglakip kini sa pagsusi kung adunay mga liki, pagkasul-ob, ug luwas nga mga fastener.
2. Ang pag-ilis o pag-rotate sa mga ngipon kung makita ang pagsul-ob nagsiguro nga parehas ang pagsul-ob. Kini nagpalugway sa kinatibuk-ang kinabuhi sa balde.
3. Pag-monitor sa pagsul-ob gamit ang mga himan sa pagsukodmakatabang sa pag-eskedyul sa proactive maintenance. Gipugngan niini ang gagmay nga mga isyu nga mahimong dagkong mga problema.
4. Tukma sa panahon nga pag-ilis sa sobra nga pagkaguba sa ngiponmakapugong sa dugang nga kadaot sa balde. Gipadayon usab niini ang pagkaepisyente sa pagkalot.

Caterpillar Bucket Teeth: Durability and Design Bentaha

Ang hantatalo nagdesinyo sa iyang mga ngipon sa balde alang sa lig-on nga konstruksyon ug malungtaron nga performance. Ang ilang mga proseso sa paggama nagpunting sa pagpadako sa kalig-on, labi na sa mahagiton nga mga palibot sa trabaho.

Proprietary Alloys ug Heat Treatment alang sa Pagsul-ob

Ang hantatalo naggamit ug espesyal nga mga materyales alang sa iyang mga ngipon sa balde. Gibuhat nila kini nga mga ngipon gikan saproprietary nga gipatig-a nga alloy steel. Kini nga asero moagi sa forging ug heat treatment. Kini nga mga proseso naghatag sa mga ngipon nga labaw nga resistensya sa pagsul-ob ug epekto. Ang espesipikong mga ngalan o eksaktong komposisyon sa talagsaon nga mga pormula sa alloy sa Caterpillar dili detalyado sa publiko. Bisan pa, ang resulta usa ka materyal nga mobarug sa lisud nga mga kondisyon. Kining mabinantayon nga pagpili ug pagtambal sa materyal nagsiguro nga ang mga ngipon magpadayon sa ilang kusog ug porma nga mas dugay.

GET System Design alang sa Extended Life

Gidisenyo ni Caterpillar ang mga sistema sa Ground Engaging Tools (GET) alang sa taas nga kinabuhi. AngCat J Series, pananglitan, nagtumong sa pagpalugway sa kalig-on sa mga ngipon sa balde sa Caterpillar. Kini makapamenos sa gasto sa pagmentinar. Ang Cat Advansys System nagtanyag ug gipaayo nga adapter-to-tip wear life ratio. Kini nagpasabot nga mas gamay nga mga kapuli ang gikinahanglan. Gitukod kini alang sa dugang nga kinabuhi sa pagsul-ob sa lisud nga mga kondisyon. Ang Sistema sa Cat Advansys naghatag usab usa ka gipauswag nga ratio sa kinabuhi sa pagsul-ob alang sa adapter-to-tip. Kini mosangpot ngadto sa mas diyutay nga mga kapuli sa tibuok kinabuhi sa balde. Gitukod kini alang sa taas nga produksiyon nga mga palibot. AngSistema sa Cat CapSurenagtutok sa kaluwasan ug kaepektibo sa panahon sa pagmentinar. Gipasayon ​​niini ang pag-ilis sa tip. Kini dili direkta nga makatabang sa taas nga kinabuhi sa sangkap. Gipamenos niini ang panginahanglan alang sa kusog nga pagmentinar nga mahimong makadaot sa mga piyesa. Ang mga ngipon sa balde sa ulod gihimo gamit ang ataas nga kalidad nga proseso sa pagtunaw sa haluang metal. Kini nga proseso nagsiguro sa kalig-on ug pagsukol sa pagsul-ob. Ang ilang konstruksyon naggamit sa mga premium nga materyales. Nakatampo kini sa ilang taas nga kinabuhi. Ang usa ka bug-at nga katungdanan nga disenyo, lakip ang usa ka sentro nga gusok, dugang nga nagpauswag sa pagsukol sa pagsul-ob ug kalig-on. Kini nagmintinar sa kahusayan sa panahon sa mga buluhaton sa pagpangubkob.

Performance sa Abrasive nga mga Kalibutan

Ang mga ngipon sa balde sa ulod maayo kaayo sa mga abrasive nga palibot. Ang CAT ADVANSYS™ SYSTEM kay gi-engineered para sa maximum productivity. Gipunting usab niini ang labing ubos nga gasto sa lifecycle sa balde sa labing lisud nga mga aplikasyon.CAT HEAVY DUTY J TIPSgidisenyo alang sa maximum penetration. Maayo sila nga nagtrabaho sa mga balde nga bug-at hangtod sa grabe nga katungdanan. Kini nga mga tip kusog nga molihok sa taas nga epekto, labi ka abrasive nga mga kahimtang. Nagdumala sila sa mga materyales sama sa sinagol nga yutang kulonon, bato, shot granite, sandstone, taas nga silica nga balas, caliche, ore, ug slag. Ang CAT® FLUSHMOUNT TOOTH SYSTEMS espesipikong gi-engineer aron madugangan ang pagka-produktibo sa mga palibot nga adunay taas nga abrasion. Gibalanse nila ang kusog, penetration, ug gisul-ob ang kinabuhi. Epektibo sila nga molusot sa gahi nga mga materyales.

Komatsu Teeth: Resilience ug Innovation alang sa Longevity

Gidisenyo ni Komatsu ang mga ngipon sa balde niinialang sa kalig-on ug dugay nga performance. Ang kompanya nagpunting sa mga bag-ong solusyon. Kini nga mga solusyon nagsiguro sa kalig-on sa lisud nga mga palibot sa trabaho.

Materyal nga Agham ug Paggama alang sa Kalig-on

Gigamit ang Komatsuabante nga materyal nga siyensyasa paghimo sa lig-on nga balde ngipon. Gihimo nila kini nga mga ngipon gikan sa high-grade nga alloy nga asero. Kini nga asero moagi sa mga espesyal nga proseso sa paggama. Kini nga mga proseso makapauswag sa kalig-on sa ngipon ug pagsukol sa pagsul-ob. Ang KMAX Tooth System usa ka hinungdanon nga pananglitan. Nagpakita kini og usa ka tukma nga angay. Kini nga pagkahaom makapamenos sa paglihok. Gisiguro usab niini ang makanunayon nga pasundayag. Ang sistema sa KMAX naglakip sa usa ka mekanismo sa pag-lock nga walay martilyo. Kini nga mekanismo nagtugot sa dali ug luwas nga pag-ilis sa ngipon. Gipamenos niini ang downtime. Gipalugway usab niini ang mga agwat sa pagpuli hangtod sa30%. Kini nagpasabut nga ang mga ngipon molungtad og dugay tali sa mga pagbag-o.

GET System Design para sa Kalig-on

Ang disenyo sa sistema sa Ground Engaging Tools (GET) sa Komatsu nagpunting sa kalig-on. Gigamit niini ang taas nga kalidad nga mga materyales. Kini nga mga materyales nagtanyag labaw nga katig-a, kusog nga tensile, ug kusog sa ani. Pananglitan, ang T3 grade nga materyal naghatag1.3 ka beses ang pagsul-ob sa kinabuhi sa T2. Kini naghimo sa T3 nga sulundon alang sa gipalawig nga mga aplikasyon sa pagsul-ob. Direkta kini nga nakatampo sa pagpauswag sa kalig-on.

Gi-optimize usab ni Komatsu ang geometry sa disenyo sa GET system niini. Ang triangular, talinis nga mga tip epektibo kaayo. Sila motuhop sa gahi nga bato ug compact nga yuta. Kini nga mga tip nakab-ot ang 30% nga mas lawom nga pagsulod kaysa mga flat-tipped nga disenyo. Makatabang usab ang pagpahait sa kaugalingon nga mga profile. Gipadayon nila ang pagkaepisyente sa pagkalot samtang nagsul-ob ang ngipon. Kini makapakunhod sa pagsul-ob ug nagpalugway sa kalig-on.

Ang sistema sa GET ni Komatsu naglakip sa luwas nga mga mekanismo sa pag-lock. Kini nga mga mekanismo nagpugong sa mga ngipon sa pagtangtang. Gipauswag niini ang kalig-on ug kaluwasan sa panahon sa lisud nga mga operasyon. Ang mga yawe nga sistema naglakip sa:

• Kprime nga sistema: Kini nga sistema adunay usa ka intuitive nga sistema sa pag-lock. Kini adunay mas maayo nga disenyo sa pin. Kini nga disenyo mosukol sa pag-abli bisan human sa dugay nga paggamit.
• Sistema sa Kmax: Kini usa ka patente nga sistema sa ngipon nga wala’y martilyo. Gitugotan niini ang mas paspas ug luwas nga pagbag-o sa ngipon.
• XS™ (Extreme Service) TS system: Kini usa usab ka sistema nga walay martilyo. Kini naggamit sa usa ka reusable fastener. Makatampo kini sa episyente nga pagmentinar ug taas nga kinabuhi sa ngipon.

Performance sa High-Impact nga mga Aplikasyon

Ang mga ngipon sa balde sa Komatsu maayo nga nahimo sa mga aplikasyon nga adunay taas nga epekto.Komatsu grabe nga katungdanan baldegamita ang lig-on nga mga ngipon sa balde nga Komatsu. Gi-engineered sila alang sa grabe nga mga aplikasyon. Kini nga mga aplikasyon naglakip sa gahi, abrasive nga mga materyales. Ang mga pananglitan naglakip sa bato ug gipapilit nga yuta. Kini nga mga balde adunay bug-at nga katungdanan, mapuli nga mga ngipon sa balde. Sila usab adunay gipalig-on nga pagputol sa mga ngilit. Kini nga mga bahin makasukol sa pagkaguba ug pagkaguba. Kini nagsiguro sa episyente nga pagpangubkob sa mahagiton nga mga palibot. Gitukod sila gamit ang mas taas nga grado nga asero. Adunay usab sila dugang nga pagpalig-on. Nakatabang kini kanila nga makasugakod sa mas taas nga epekto ug dugay nga pagsul-ob. Tinuod kini kon itandi sa standard o heavy-duty nga mga balde.

Ang mga ngipon sa balde sa Komatsu alang sa mga aplikasyon nga adunay taas nga epekto hinungdanon. Importante sila alang sa mga operasyon nga adunay taas nga pwersa sa breakout. Naglakip kini sa pagkalot sa gahi, batoon, o mga lugar nga gibase sa quarry. Ang pagkab-ot sa labing maayo nga pasundayag nanginahanglan usab usa ka husto nga pakigsosyo sa ngipon-sa-adapter. Kini makapugong sa ahat nga pagkaguba.Ang ubang mga matang sa ngipon espesipikong gidisenyo alang niini nga mga kondisyon.

Direktang Pagtandi: Caterpillar Bucket Teeth vs Komatsu sa mga Sitwasyon

Abrasive Digging: Hain ang Nagdugay?

Kung magkalot sa labi ka abrasive nga mga materyales, ang mga ngipon sa balde sa Caterpillar kanunay nga nagpakita sa labing taas nga kinabuhi. Kini nga mga materyales naglakip sa balas, graba, o gahi nga giputos nga yutang kulonon. Ang hantatalo naggamit ug espesyal nga mga alloy ug heat treatment. Kini nga mga proseso naghimo sa ilang mga ngipon nga gahi kaayo ug dili masul-ob. Ang disenyo sa ngipon sa Ulod makatabang usab. Gipakaylap niini ang pagsul-ob nga parehas. Kini nagpasabot nga ang mga ngipon molungtad og dugay sa dili pa kinahanglan nga ilisan. Ang mga ngipon sa Komatsu nagtanyag usab og maayo nga pagsukol sa pagsul-ob. Gigamit nila ang lig-on nga mga materyales ug maalamon nga mga disenyo. Bisan pa, ang espesipikong siyensya sa materyal sa Caterpillar kanunay nga naghatag kini usa ka sulud sa labi ka grabe nga mga kahimtang.

Mga Aplikasyon nga May Taas nga Epekto: Hain ang Mas Madugay?

Ang mga trabaho nga adunay taas nga epekto naglakip sa pagguba sa mga gahi nga materyales. Lakip niini ang pag-quarry sa bato o trabaho sa demolisyon. Ang duha ka mga tatak nagtanyag lig-on nga ngipon alang niini nga mga buluhaton. Sa mga operasyon sa pag-quarry sa granite, ang mga ngipon sa balde sa Caterpillar nagpakita og maayo nga resistensya sa epekto. Gigamit nila ang high-manganese steel. Nakatabang ang ilang bionic tooth profile design. Ang curved nga nawong sa ngipon nagpakaylap sa stress sa kontak. Gipahunong niini ang tensiyon gikan sa pagtukod sa usa ka lugar. Gipugngan niini nga mabuak ang tumoy. Ang baga nga gamot sa ngipon makaagwantamga epekto sa pagkalot sa 300 kN. Gisiguro niini ang makanunayon nga pagtrabaho bisan sa gibalikbalik nga mga hit.

Alang sa trabaho sa demolisyon, ang mga operator kanunay nga nagpili sa mga ngipon sa Esco nga balde.Gigamit sa Esco ang espesyal nga mga haluang metal nga adunay chromium ug nickel. Kini naghimo kanila nga mas gahi ug mas gahi. Adunay usab sila usa ka espesyal nga pagtambal sa init. Naghimo kini usa ka gahi nga gawas nga layer ug usa ka gahi nga kinauyokan. Ang mga ngipon sa Esco maayo kaayo sa pagmina, pag-quarry, ug demolisyon. Ang mga ngipon sa balde sa iring naggamit ug high-strength alloy steel ug heat treatment. Kini nagdugang sa ilang katig-a. Ang ilang disenyo makatabang sa pagkaylap sa puwersa nga parehas. Kini makapakunhod sa kahigayonan sa pag-chip o cracking. Bisan pa, ang mga ngipon sa iring mahimong mas paspas nga magsul-ob sa labi ka abrasive nga mga palibot, nga mahimong maglakip sa pagguba. Ang mga ngipon sa Komatsu maayo usab sa mga sitwasyon nga adunay taas nga epekto. Ang ilang T3 grade nga materyal nagtanyag og taas nga kinabuhi sa pagsul-ob. Kini naghimo kanila nga usa ka lig-on nga pagpili alang sa mga trabaho nga adunay bug-at nga mga epekto.

Kinatibuk-ang Katuyoan nga Pagkubkob: Usa ka Balanse nga Panglantaw

Alang sa kinatibuk-ang mga buluhaton sa pagpangubkob, ang Caterpillar ug Komatsu nagtanyag ug kasaligang mga ngipon sa balde. Kini nga mga buluhaton naglakip sa pagkalot sa komon nga yuta, hugaw, o sinagol nga yuta. Ang duha nga mga tatak naghatag mga ngipon nga nagbalanse sa pagsulod, pagsul-ob sa kinabuhi, ug pagbatok sa epekto. Ang labing kaayo nga kapilian kanunay nagdepende sa piho nga lugar sa trabaho. Nagdepende usab kini sa gusto sa operator.

Ang mga profile sa pagpahait sa kaugalingon ni Komatsu makatabang sa pagpadayon sa pagkaepisyente sa pagkalot. Kini mapuslanon sa lain-laing mga kahimtang. Ang mga sistema sa GET sa Caterpillar nagpunting usab sa taas nga kinabuhi ug dali nga pagmentinar. Alang sa adlaw-adlaw nga pagkalot, ang duha nga mga tatak nagtanyag mga lig-on nga kapilian. Ang yawe mao ang pagpares sa tipo sa ngipon sa eksaktong trabaho. Kini nagsiguro sa maximumlifespan ug efficiency.

Pag-maximize sa Kinabuhi sa Imong Bucket Ngipon

Husto nga Pagpili sa Ngipon alang sa Trabaho

Ang pagpili sa husto nga mga ngipon sa balde alang sa usa ka trabaho labi nga nagpalugway sa ilang kinabuhi. Ang mga operator kinahanglang motakdo sa profile sa ngipon sa materyal nga ilang gikalot. Alang sa mixed nga mga materyales,maayo ang mga ngipon sa bato. Nagtanyag sila og durability, mas maayo nga penetration, ug mas taas nga lifespan. Ang materyal sa mga ngipon hinungdanon usab. Ang mas gahi nga mga materyales sama sa alloy o manganese steel labing maayo alang sa lisud nga mga trabaho. Ang mga ngipon sa tungsten carbide katapusanduha ngadto sa tulo ka pilo nga mas taassa batoon o abrasive nga mga kahimtang.

Regular nga Inspeksyon ug Pag-ilis

Ang kanunay nga pagsusi makapugong sa sayo nga pagkasul-ob ug kadaot. Ang mga operator kinahanglan mangita alang sa kritikal nga mga timailhan sa pagsul-ob.Ilisan ang ngiponsa dihang napildi sila40% sa ilang orihinal nga gitas-on. Usab, pulihan kini kung ang diyametro sa shank magsul-ob, hinungdan sa mga luag nga koneksyon o pagkabugto. Ang ngipon kinahanglan nga ilisan kung ang pagsul-ob moabot sa marka sa timailhan. Ang dili pagtagad niini nga mga timailhan mahimong mosangpot sa dugang nga kadaot sa balde.

Pamaagi sa Operator alang sa Naminusan nga Pagsul-ob

Ang mga aksyon sa operator direktang makaapekto sa pagsul-ob sa ngipon. Hupti ang mga ngipon sa baldeperpendicular sa nagtrabaho ibabaw. Ang anggulo sa gawas nga hilig kinahanglandili molapas sa 120 degrees. Ang paglabaw niini nga anggulo hinungdan sa dili patas nga puwersa ug pagkaguba.Likayi ang pag-uyog sa nagkalot nga bukton sa wala ug tuo ubos sa bug-at nga pagsukol. Kadaghanan sa mga ngipon sa balde dili makadumala sa sobra nga mga pwersa sa kilid. Kini makaguba sa mga ngipon ug sa ilang mga lingkoranan. Ang mga operator kinahanglan usab nga mogamit sa husto nga paagi sa pagkalot alang sa materyal. Kinahanglan nilapagminus sa wala kinahanglana nga mga buluhaton nga adunay taas nga epekto.

Ang "mas malungtaron" nga brand tali sa Caterpillar bucket teeth ug Komatsu teeth nagdepende sa piho nga aplikasyon. Ang mga ngipon sa balde sa ulod kanunay nga nanguna sa labi ka abrasive nga mga palibot. Kini tungod sa ilang materyal nga siyensya. Ang mga ngipon sa Komatsu kanunay nga nagpakita sa labaw nga kalig-on sa mga sitwasyon nga adunay taas nga epekto. Ang labing kaayo nga kapilian alang sa taas nga kinabuhi mao ang sistema sa ngipon nga na-optimize alang sa imong piho nga trabaho. Ang makugihon nga pagmentinar ug hustong operasyon hinungdanon aron mapadako ang kinabuhi.

FAQ

Unsang brand ang mas maayo alang sa abrasive nga pagkalot?

Ang mga ngipon sa balde sa hantatalo sagad molungtad og dugay sa mga abrasive nga kondisyon. Ang ilang espesyal nga mga haluang metal ug mga pagtambal sa kainit naghatag og labaw nga pagsukol sa pagsul-ob.

Unsa nga brand ang mas maayo alang sa high-impact nga trabaho?

Komatsu ngiponkanunay nga nagpakita sa mas maayo nga kalig-on sa mga sitwasyon nga adunay taas nga epekto. Ang ilang materyal nga siyensya ug disenyo nagpunting sa kusog alang sa lisud nga mga trabaho.

Unsaon nako paghimo nga ang akong mga ngipon sa balde molungtad og dugay?

Ang husto nga pagpili, regular nga pag-inspeksyon, ug maayo nga teknik sa operator nagpalugway sa kinabuhi. Ipares ang tipo sa ngipon sa trabaho para sa labing maayong resulta.

Apil

mangager

Ang 85% sa among mga produkto gi-eksport sa mga nasod sa Europe ug Amerika, pamilyar kaayo kami sa among target nga mga merkado nga adunay 16 ka tuig nga kasinatian sa pag-eksport. Ang among average nga kapasidad sa produksiyon mao ang 5000T matag tuig hangtod karon.